VN hạ giá tiền đồng để kiềm chế lạm phát

2011-02-20

Để có thể kiềm chế nhập siêu và phù hợp với tình hình cung cầu ngoại tệ, Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam hôm thứ Sáu tuần trước quyết định điều chỉnh tỷ giá đồng bạc Việt Nam so với đồng đô la Mỹ là một Mỹ kim đổi được 20.963 đồng, tăng 9,3% so với giá cũ.

RFA PHOTO

Tiền đồng Việt Nam.

Chuyên gia kinh tế tài chánh Bùi Kiến Thành, từng làm việc nhiều năm ở nước ngoài, hiện là cố vấn cao cấp cho các tập đoàn kinh doanh lớn tại Hà Nội, góp ý việc hạ giá đồng bạc lần thứ tư so với đồng đô la trong vòng mười lăm tháng qua sẽ ảnh hưởng thế nào đến chính sách ổn định vĩ mô và kiềm chế lạm phát. Bài do Thanh Trúc thực hiện:

Sẽ không đáp ứng chính sách

Bùi Kiến Thành: Đồng tiền Việt Nam so với đồng đô la trong thời gian qua bị mất giá. Giữa giá chính thức do nhà nước đưa ra và giá trên thị trường tự do có sự cách biệt tương đối lớn. Muốn giải quyết thì phải điều chỉnh tỷ giá làm sao để kéo sự cách biệt đó lại gần hơn.

Nói một cách khác, Ngân Hàng Nhà Nước phải khuyến khích tăng tỷ giá lên như thế để khuyến khích tăng xuất khẩu và hạn chế nhập khẩu. Nhưng đối với Việt Nam điều đó cũng chưa hẳn đã phù hợp, tại vì xuất khẩu Việt Nam dựa rất nhiều trên các nguyên liệu nhập khẩu. Khi đồng đô la tăng giá lên thì nguyên liệu nhập khẩu tăng lên, chưa hẳn đã giúp cho xuất khẩu những mặt hàng của Việt Nam mà có hàm lượng nhập khẩu nhiều.

Trong khi chính sách của nhà nước là ổn định vĩ mô và kiềm chế lạm phát

, thì việc phá giá đồng bạc tới mức ấy cũng không đáp ứng được điều

kiện chính sách mà nên tìm cách kiềm chế giá tiêu dùng đang tăng, đó là

một vấn đề nghiêm trọng.

Ô. Bùi Kiến Thành

Nhưng thực sự kỳ này điều chỉnh tỷ giá tới 9,3% là cái phần trăm kỷ lục bao lâu nay chưa có, thì như vậy là hạ giá đồng Việt Nam xuống quá sâu. Nhiều chuyên gia nói có nên làm như thế hay không, điều chỉnh như vậy có lợi ích gì, có tác động gì tiêu cực cho nền kinh tế? Đấy là những điều có thể nghiên cứu được với nhiều ý kiến khác nhau.

Thanh Trúc: Thưa ông, qua quyết định phá giá đồng bạc Việt Nam vừa qua, có vẻ như Việt Nam cố hỗ trợ lãnh vực xuất khẩu và tăng trưởng kinh tế thay vì chống lạm phát đang là vấn đề lớn, ông có nghĩ như thế không?

Bùi Kiến Thành: Việc phá giá đồng bạc kỳ này ảnh hưởng trực tiếp tới chỉ số giá tiêu dùng, các doanh nghiệp cũng sẵn sàng lợi dụng tình trạng đồng bạc phá giá 9% để nâng giá trên thị trường lên 10% ví dụ như vậy.

Trong khi chính sách của nhà nước là ổn định vĩ mô và kiềm chế lạm phát , thì việc phá giá đồng bạc tới mức ấy cũng không đáp ứng được điều kiện chính sách mà nên tìm cách kiềm chế giá tiêu dùng đang tăng, đó là một vấn đề nghiêm trọng.

Thanh Trúc: Thưa ông Bùi Kiến Thành, Việt Nam phát triển cũng là do tín dụng và mức độ tin tưởng cao trong lãnh vực tín dụng. Theo ông, làm thế nào vừa phát triển vừa giữ được mức tín dụng khả dĩ không gây sốc và làm giới đầu tư an tâm?

Đồng đô la Mỹ. AFP PHOTO.
Đồng đô la Mỹ. AFP PHOTO.

Bùi Kiến Thành: Thường trong một quốc gia hay một doanh nghiệp người ta dùng vốn tự có của mình đến mức nào đấy, rồi ngoài ra thì phải đi vay để hoạt động. Thì Việt Nam là một quốc gia cũng thế thôi, có thể là vì tiết kiệm nội địa không đủ, thí dụ hiện nay khoảng 30% mà ta lại cần đầu tư tới 40% hay 42% thì tự nhiên là có sự cách biệt. Trong khi một phần phải đi vay, một phần kêu gọi trực tiếp đầu tư nước ngoài, phần khác chính sách tiền tệ tín dụng của nhà nước Việt Nam của Ngân Hàng Trung Ương chỉ cung ứng được một phần nhu cầu đó.

Cái quan trọng không phải là có nợ hay không có nợ. Cái quan trọng là nợ đó để làm gì, hiệu quả đầu tư của nợ đó ra sao. Nếu vay nợ mà đầu tư tốt, phát triển tốt, chỉ số ICOR (Incremental Capital Output Ratio) tức là cái hiệu năng đầu tư tốt, thì không có vấn đề gì cả.

Còn nếu không đầu tư tốt, kinh tế không thông thoáng, quản lý nhà nước có vấn đề, phí không bắt buộc phải có mà lại chồng chất lên thì lúc đó mới thành vấn đề.

Tương lai của đồng bạc VN

Thanh Trúc: Ông có nghĩ rằng trong tương lai của 2011 nhà nước Việt Nam có thể hạ thêm tỷ giá của đồng bạc Việt Nam nữa không?

Bùi Kiến Thành: Sau khi có vấn đề điều chỉnh tỷ giá thì đồng bạc Việt Nam vẫn rớt giá như thường. Đây là một việc mà các nhà hoạch định kế hoạch cũng như những người có trách nhiệm phải suy nghĩ và tìm cách chận đứng lại. Nếu nó như thế mãi thì bắt buộc phải suy nghĩ xem có nên điều chỉnh nữa hay không.

Nếu nhà nước quản lý tốt, doanh nghiệp hoạt động tốt, điều kiện môi

trường phát triển tốt thì đồng bạc Việt Nam sẽ mạnh lên, và thay vì

điều chỉnh tỷ giá xuống thì vấn đề có lẽ là phải điều chỉnh tỷ giá lên

đối với đồng bạc Việt Nam.

Ô. Bùi Kiến Thành

Hiện giờ không ai có thể nói cần hay không cần. Cần hay không là do sức lực của đồng bạc Việt Nam trong những tháng tới như thế nào, chiều hướng phát triển kinh tế Việt Nam có tích cực hay không, Việt Nam có xuất siêu hay vẫn tiếp tục bị nhập siêu. Tất cả những điều ấy dựa vào nội lực của đồng bạc chứ không thể nói nó sẽ thế này nó sẽ thế kia.

Nếu nhà nước quản lý tốt, doanh nghiệp hoạt động tốt, điều kiện môi trường phát triển tốt thì đồng bạc Việt Nam sẽ mạnh lên, và thay vì điều chỉnh tỷ giá xuống thì vấn đề có lẽ là phải điều chỉnh tỷ giá lên đối với đồng bạc Việt Nam.

Thanh Trúc: Xin cảm ơn ông Bùi Kiến Thành.

Công an VN vu cáo những người Khmer Krom tham gia khiếu kiện đất đai


2011-02-20

Công an Việt Nam chụp mũ một người Khmer Krom tham gia các tổ chức phản động và đứng đầu các cuộc khiếu kiện đất đai hồi năm 2007-2008, nhưng sau đó Công an không tìm thấy tội, cuối cùng Công an cáo buộc ông ấy về tội phá hoại tài sản và gây rối trật tự công cộng.

RFA

Người dân Khmer Krom đang làm cỏ lúa. Ảnh minh họa

Hiện Công an đang tìm bắt một người Khmer Krom khác vì có liên quan vụ việc trên.

Trong lúc một người Khmer Krom từng bị chụp mũ đứng đầu tổ chức khiếu kiện đất đai bị bắt tạm giam bởi cơ quan cảnh sát điều tra huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang và cáo buộc về tội hủy hoại, hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản nhà nước và gây rối trật tự công cộng vào cuối năm 2010, cơ quan cảnh sát điều tra huyện Tri Tôn tiếp tục mời một người Khmer Krom khác với lý do có liên quan vấn đề tham gia khiếu kiện đất đai.

Cố ý hủy hoại tài sản, gây rối trật tự

Một người Khmer Krom tên Chau Ing, 53 tuổi, quê quán ở ấp Bà Xài, xã An Cư, huyện Tịnh Biên nói với Đài Á Châu Tự Do rằng, Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Tri Tôn mới ra giấy mời ông đến làm việc tại cơ quan cảnh sát huyện liên quan vấn đề tham gia khiếu kiện đất đai. Ông cho biết, vừa qua ông cùng với hơn 400 gia đình nông dân Khmer Krom thuộc huyện Tịnh Biên tổ chức khiếu kiện đất đai từ cấp xã đến Trung ương sau khi bị Chính quyền địa phương tịch thu trong năm 1978 tuy nhiên không bất cứ cá nhân nào là người đứng đầu hay kích động trong các hoạt động khiếu kiện này.

Ông Chau Ing nói rằng, Trung tá Đào Văn Hùng, trưởng cảnh sát điều tra huyện Tri Tôn ra giấy mời ông đến làm việc vào lúc 14 giờ, ngày 18 tháng 2 vừa qua, nhưng ông từ chối đến gặp vì sợ bị công an bắt giữ như trường hợp ông Chau Hêng trước đây, đặc biệt trong giấy mời viết rằng ông có liên quan ông Chau Hêng. Ông giải thích thêm việc ông từ chối đến gặp cảnh sát điều tra:

“Tôi không biết liên quan vụ gì nữa. Còn vụ khiếu nại đất ruộng, đất rẫy thì ông Chau Hêng cũng có khiếu nại đất đai và tôi cũng có…Tôi không dám đi, vì tôi sợ mấy ông ấy bắt tôi nhốt, vì mấy ông ấy muốn nhốt tôi không. Tại vì nó nói lý do là mình có liên quan ông Chau Hêng vậy thôi. Tôi khiếu kiện, tôi khiếu kiện theo Pháp luật thôi.”

Ông còn nói rằng, hiện ông rất lo ngại về an ninh của cá nhân ông trong lúc Công an đang tìm kiếm ông, “Tôi không có liên quan gì với ông Chau Hêng đâu. Ông ấy có làm gì sai thì tôi không biết. Tôi khiếu nại theo Pháp luật của nhà nước, tôi đâu có làm gì sai.”

chau-heng-200.jpg
Hình chụp ông Chau Hêng lúc đang tị nạn ở Thái Lan. Photo courtesy of Quốc Việt/RFA.

Ông Chau Hêng, 57 tuổi bị cảnh sát xã Châu Lăng bắt giam giữ vào hôm thứ Sáu, ngày 17 tháng 12 năm 2010 sau khi ông trở về Việt Nam được khoảng một tiếng đồng hồ. Ông bị cơ quan cảnh sát điều tra xã Châu Lăng ra thông báo tạm giam 3 ngày, và sau đó cơ quan cảnh sát huyện Tri Tôn ra thông báo tạm giam thêm 87 ngày.

Theo giấy thông báo tạm giam mà Đài RFA nhận được, Trung tá Đào Văn Hùng, trưởng cơ quan cảnh sát điều tra huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang cáo buộc rằng ông Chau Hêng vi phạm điều 143 tội hủy hoại, hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản và điều 245 gây rối trật tự công cộng theo Bộ Luật hình sự của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

Bà Neáng Han, người từng tham gia khiếu kiện đất đai với ông Chau Hêng và nhiều nông dân khác cho biết, bà từng bị cơ quan cảnh sát điều tra huyện Tri Tôn mời lên làm việc nhiều lần kể từ khi ông Chau Hêng bị bắt. Cảnh sát điều tra đã giả lời khai của ông Chau Hêng là bà có liên quan vụ tổ chức khiếu kiện đất đai, bà bị ông ấy kích động để kêu gọi nông dân tham gia cùng khiếu kiện.

Nhưng bà cho rằng, bà chỉ khiếu nại đất đai theo Pháp luật Việt Nam quy định, chứ không tụ tập, không biểu tình và cũng không chống đối nhà nước. Bà còn cho rằng, hệ thống tư pháp của Chính quyền Việt Nam có vấn đề bởi vì các chính quyền địa phương tước đoạt đất đai nông dân không bị bắt hay mời đến làm việc, ngược lại chính quyền lại mời và đe dọa nạn nhân. Bà Néang Han cho biết thêm:

“Nói ông Chau Hêng mướn tụi tôi 50 nghìn đồng trên một ngày để lên TP. HCM thưa kiện, và mướn tôi đi phá đất ruộng, nhưng tôi nói ông Chau Hêng không có quậy phá, và tôi cũng không có quậy phá luôn. Tại vì tôi cũng có đất ruộng, ông Chau Hêng cũng có đất ruộng, cho nên không ai mướn ai hết. Ông Chau Hêng không có tiền mua trà uống nữa, thì làm sao có tiền mướn tôi. Đất tôi mất 6 hécta, mà tôi phải ăn 50 nghìn? Một trăm triệu, tôi cũng chưa ăn nữa, đừng nói chi ông Chau Hêng mướn tôi. Ông Chau Hêng bị mất đất ruộng mấy trăm hécta.”

Bà còn cho biết thêm, trong các hoạt động tổ chức khiếu kiện đất đai vừa qua, hàng trăm người Khmer Krom đều tự nguyện khiếu nại và tự làm đơn khiếu kiện chứ không người nào kích động người nào, và họ cũng không tham gia bất cứ tổ chức phản động nào. Bà Neáng Han bày tỏ thêm liên quan cảnh sát điều tra huyện Tri Tôn ra giấy mời ông Chau Ing:

“Ông Chau Ing và ông Chau Sơn đi khiếu nại bên Thanh tra ủy ban Hà Nội ở Thành Phố, tôi cũng gặp nhau, rồi quen. Ông đó cũng bị mất đất và tôi cũng mất đất. Tại sao chúng tôi đều bị mất đất mà điện đi chung không được? Mà mấy chú (Công an) đi đập phá nhà Chau Hêng và Huỳnh Út, thì mấy chú điện gọi mấy trăm người lên bắt người ta, đánh như đánh giặc thì mấy chú tính thế nào.”

… nhưng trong khi nông dân tổ chức khiếu kiện thì Chính phủ lại cáo

buộc họ là đòi ly khai, cáo buộc là khủng bố, cáo buộc là người gây rối

trật tự xã hội…Đây là cái bẫy của Chính phủ Cộng sản Việt Nam đang thực

hiện nay.

Ô. Thạch Ngọc Thạch

Liên quan vấn đề ông Chau Hêng đang bị giam giữ tại trại cảnh sát huyện Tri Tôn, bà Néang Thuôn vợ của ông Chau Hêng cho Đài Á Châu Tự Do biết vào chiều thứ Bảy, ngày 19 tháng 2 rằng, bà luôn bị Công an trực cổng từ chối không cho bà đến thăm nuôi chồng, mặc dù bà được Công an xã cấp giấy phép cho vào thăm nuôi. Bà bày tỏ quan ngại về sức khỏe chồng bà vì có tin tức rằng, chồng bà bị đối xử tệ hại và tra tấn dã man trong trại giam. Bà Neáng Thuôn nói:

“Tôi có giấy phép thăm nuôi, nhưng công an không cho phép vào, họ nói họ đang họp. Nhưng thân nhân của những người Việt bị giam gần đó, thì công an cho họ vào thăm nuôi. Tôi không biết họ áp dụng luật gì. Họ chỉ nói họ bận họp, mặc dù tôi có giấy đến thăm nuôi.”

Tuy nhiên ông Lê Minh Ngọc, Phát ngôn viên Đại sứ Việt Nam tại Campuchia nói rằng, Chính phủ và nhà nước Việt Nam luôn đối xử công bằng với tất cả người dân, không chỉ người dân Khmer Krom hay dân tộc nào trên lãnh thổ Việt Nam đều được đối xử công bằng như nhau. Ông nói: “việc khiếu kiện đất đai ở khu vực huyện Tri Tôn là do dân bức xuất đền bù chưa thỏa đáng. Mà thật sự vấn đề này đang giải quyết nhưng chưa giải quyết dứt điểm nhưng họ kéo lên và gây rối. Và cái hành vi gây rối này, họ sẽ bị bắt và xét xử theo đúng Pháp luật Việt Nam.”

Trưởng ban chấp hành Liên Minh Khmer Kampuchia Krom Thạch Ngọc Thạch cho rằng, tất cả vấn đề tịch thu đất đai của nông dân Khmer Krom và các dân tộc khác bởi chính quyền địa phương là có Chính phủ Việt Nam đứng phía sau, chứ không phải tổ chức phản động nào. Ông Thạch Ngọc Thạch nói:

“Chúng ta đặt vấn đề, ai là người đứng đằng sau sự việc này, chính phủ Việt Nam là người đứng sau những vấn đề. Chính phủ đứng phía sau dân họ, Chính phủ ủng hộ dân họ tịch thu đất đai nông dân Khmer, nhưng trong khi nông dân tổ chức khiếu kiện thì Chính phủ lại cáo buộc họ là đòi ly khai, cáo buộc là khủng bố, cáo buộc là người gây rối trật tự xã hội…Đây là cái bẫy của Chính phủ Cộng sản Việt Nam đang thực hiện nay. Ngoài ra, vấn đề ông Chau Ing, thì chỉ là một biện pháp để đàn áp tinh thần nông dân. Và điều này không có gì lạ trong xã hội Việt Nam hiện nay.”

Ông Thạch còn cho biết, tuần qua, báo cáo từ Ủy ban Dân tộc thiểu số Quốc tế cũng chứng minh rằng Chính phủ Việt Nam đàn áp tinh thần, vi phạm nhân quyền, quyền tự do được giáo dục, quyền phụ nữ và quyền được sống của các dân tộc thiểu số ở Việt Nam. Và ông hy vọng, Quốc tế sẽ thay đổi hệ thống đàn áp dân tộc thiểu số của Chính phủ Việt Nam.

Cuộc cách mạng Hoa Lài bắt đầu nở ở Trung Quốc?

Như chúng tôi đã tường trình trong bản tin tối hôm qua, ảnh hưởng của cuộc cách mạng hoa Lài từ Tunisia không chỉ lan tràn ở vùng Trung Đông, mà có dấu hiệu đã chớm nở ngay ở Trung Quốc.

Photo courtesy of Ruan Yifeng

Trang blog của blogger Ruan Yifeng

Chỉ trong vòng 36 tiếng đồng hồ qua, chính quyền Bắc Kinh đã bắt giữ ít nhất 100 nhà tranh đấu và những luật sư về nhân quyền. Cuộc bố ráp này xảy ra ngay sau khi một số lời kêu gọi dân chúng biểu tình đòi tự do dân chủ được phổ biến trên internet tại Hoa Lục.

Tin tức đài chúng tôi ghi nhận được nói rằng không ai biết những người bị bắt giữ từ tối Thứ Bảy đến giờ đang bị giam giữ ở đâu, trong khi chính phủ Trung Quốc đang gia tăng hoạt động kiểm soát internet và tin nhắn, chứng tỏ giới lãnh đạo Bắc Kinh e ngại ảnh hưởng của cuộc cách mạng hoa Lài cũng như làn sóng tranh đấu cho dân chủ ở Trung Đông có thể lan tràn sang Hoa Lục.

Xin nhắc lại là từ ngày thứ Bảy vừa rồi, lời kêu gọi dân chúng tham gia biểu tình đòi dân chủ đã xuất hiện trên nhiều trang mạng khác nhau ở Hoa Lục.

Một trong những lời kêu gọi trên mạng internet viết nguyên văn như sau: “chúng tôi kêu gọi những công nhân đang thất nghiệp, những người bị chính phủ dùng áp lực để lấy nhà đất, cùng nhau tham gia vào các cuộc biểu tình, hô to những khẩu hiệu đòi tự do, dân chủ, đổi mới chính trị và chấm dứt chế độ độc đảng”.

Lời kêu gọi trên internet cũng kêu gọi những người tham gia hô to các khẩu hiệu với nội dung đòi cơm ăn, nhà ở, đòi việc làm và cổ vũ tự do, dân chủ.

Tại Bắc Kinh cũng như ở các thành phố lớn khác như Thượng Hải, Cáp Nhĩ Tân, Quảng Châu, Thành Đô, cảnh sát đã tràn ngập ngay tại địa điểm mà những cuộc biểu tình dự trù diễn ra.

Trong một bản tin của Tân Hoa Xã phổ biến cho biết một nhóm người đã tụ ở Quảng Trường Nhân Dân ở Thượng Hải để nghe một người đàn ông khoảng 30 tuổi phát biểu. Khi cảnh sát đến nơi, ông này bỏ đi và đám đông cũng giải tán.

Tại Bắc Kinh, hãng thông tấn AFP cho hay có 2 người bị bắt.

Ông Lý Kim Tống, một trong những luật sư chuyên biện hộ cho các nhà dân chủ ở Trung Quốc nói rằng vì lực lượng cảnh sát, công an quá đông nên dân chúng không thể tham gia biểu tình.

Tuy nhiên, ông nói tiếp rằng sự kiện chính quyền huy động công an và cảnh sát chứng tỏ nhà cầm quyền Bắc Kinh e ngại cuộc cách mạng hoa Lài ở Tunisia có thể gây bất ổn xã hội tại Trung Quốc.

Từ hôm qua đến sáng sớm hôm nay, tất cả những cố gắng để liên lạc với các nhà tranh đấu hàng đầu của Trung Quốc đều không thành công. Ngay chính các nhà báo nước ngoài đang làm việc tại Bắc Kinh cũng nói rằng đã gọi điện thoại cho những nhân vật này nhưng không có ai trả lời. Bạn bè và những người thân của họ nói rằng họ đã bị cảnh sát bắt giữ.

Tại Hồng Kông, thông cáo do Trung Tâm Nhân Quyền Và Dân Chủ phổ biến viết rằng rất nhiều nhà tranh đấu đã biến mất hay đang bị quản chế, và Trung Tâm tin tưởng sự việc này xảy ra sau khi có lời kêu gọi dân chúng tham gia biểu tình.

Cho đến khuya ngày hôm qua, tất cả những từ khóa “hoa Lài” hay “cách mạng hoa Lài” trên web ở Trung Quốc đều bị chặn.

Đám cưới Hoàng tử Anh Quốc mời 1,900 quan khách

Liên quan đến đám cưới vương giả của Xứ Sương Mù, giữa hoàng tử William và người yêu là cô Kate Middleton, được tổ chức ở Luân Đôn vào lúc 11 giờ sáng ngày 29 tháng Tư tới đây.

Tổng cộng có bao nhiêu người được mời dự đám cưới của đôi uyên ương đang được cả thế giới chú ý tới? Câu trả lời là còn tùy, vì theo điện Buckingham, số người được mời dự lễ cưới là 1,900 người, nhưng chỉ có 600 người được mời ăn trưa do Nữ Hoàng Elizabeth khoản đãi và 300 người được mời ăn tối chung với đôi vợ chồng trẻ.

Thiệp cưới đã được gửi đi từ thứ Năm tuần trước, trên phong bì đương nhiên có in huy hiệu của hoàng gia.

Như thường lệ, khách mời là hoàng gia các nước khác, kế đến là viên chức chính phủ, đại biểu quốc hội, ngoại giao đoàn, đại diện của quân đội Anh. Tờ The Sunday Times cho hay trong danh sách có cả 2 cô bạn gái cũ của hoàng tử William, và cô dâu Kate cũng quyết định mời anh bạn trai cũ của mình đến chung vui.

Cặp vợ chổng David và Victoria Beckham cũng được mời, nhưng vợ chồng Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama và các nhà lãnh đạo khác lại không nằm trong danh sách khách mời. Lý do là vì William chỉ là hoàng tử, trong khi theo nghi lễ thì lãnh đạo các nước chỉ tham dự tiệc cưới của hoàng thái tử.

Thứ Trưởng Ngoại Giao TQ đi thăm Bắc Hàn

Thứ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc Trương Trí Quân đã đến Bình Nhưỡng chiều hôm qua.

Bản tin của đài phát thanh Bắc Hàn nói rằng chuyến đi nhằm thảo luận mở rộng quan hệ 2 nước, nhưng hầu hết các nhà phân tích đều tin mục đích chính vẫn là làm sao có thể nối lại cuộc đàm phán 6 bên bị bế tắc từ tháng 12 năm 2008 đến giờ.

Phía Bắc Kinh chưa nói gì về chuyến đi này.

Thái Lan không muốn ASEAN giải quyết vấn đề tranh chấp biên giới với Campuchia


Chỉ ít giờ đồng hồ nữa, cuộc họp cấp ngoại trưởng của các nước ASEAN sẽ diễn ra tại Jakarta. Một trong những vấn đề sẽ được nói tới là căng thẳng giữa Thái Lan và Campuchia.

Trong bài nói chuyện hàng tuần đọc tối hôm qua ở Bangkok, Thủ Tướng Thái Abhisit Vejjajiva nói rằng chính phủ nước ông sẽ yêu cầu ASEAN không can dự vào những tranh chấp biên giới lãnh thổ đang xảy ra giữa Thái và nước láng giềng Campuchia.

Thủ Tướng Thái nói rõ đây là vấn đề giữa hai nước và nên để 2 nước giải quyết bằng các cuộc đàm phán song phương. Đó cũng là điều chính phủ Thái đã trình bày trong cuộc họp kín với Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc hôm thứ Hai tuần trước ở New York.

Trong khi đó, chính phủ Phnom Penh vẫn tiếp tục chủ trương yêu cầu quốc tế giúp can thiệp để giảm bớt các căng thẳng đang xảy ra. Thủ Tướng Hun Sen của Campuchia từng nói rằng các nỗ lực giải quyết song phương đã không đem lại kết quả.

Từ Phnom Penh, thông tín viên Quốc Việt của Đài chúng tôi sẽ có bài tường trình.

Cập nhật tình hình Libya ngày 20/02/2011


Hiện vẫn chưa rõ số người tham gia biểu tình bị lực lượng an ninh và quân đội bắn chết ở Libya là bao nhiêu người.

Một bác sĩ làm việc tại bệnh viện ở thành phố Benghazi cho hãng thông tấn AP biết rằng ít nhất có 200 người chết. Bản tin do tổ chức Human Rights Watch phổ biến nói rằng con số ít nhất phải là 100 người.

Các nhân chứng cho hay vụ thảm sát xảy ra hôm thứ Bảy vừa rồi khi đoàn người tham dự đám tang 35 nạn nhân bị an ninh bắn chết một ngày trước đó quyết định tuần hành để phản đối hành động tàn ác của chính phủ. Ngay sau đó quân đội và an ninh Libya đã nã súng máy vào đoàn biểu tình.

Hành động dã man này của chính quyền Libya vẫn không ngăn cản được làn sóng đòi tự do, dân chủ, bằng chứng là những cuộc biểu tình đòi ông Moammar Gadhafi phải từ chức đã bắt đầu xuất hiện ở nhiều nơi, như tại Mesrata là thành phố lớn thứ 3 của quốc gia này, hay tại một thành phố lớn khác là Zentan.

Chính quyền Tripoli cũng chặn internet và từ chiều hôm qua, các đường dây điện thoại bàn đều không hoạt động.

Rất nhiều quốc gia đã lên án hành động dã man của chính quyền Libya. Ngoại trưởng William Hague của Anh cho hay hôm nay sẽ đưa vụ thảm sát ra thảo luận với các vị ngoại trưởng của những nước EU.

Ông cũng kêu gọi các quốc gia trong khối Ả Rập lên tiếng phản đối Libya, nhắc lại rằng bất kỳ chính quyền nước nào cũng phải lắng nghe tiếng nói của người dân và phải giải quyết tranh chấp giữa chính phủ với nhân dân bằng đường lối ôn hòa.

Một số nước như Áo, Thổ Nhĩ Kỳ đã thông báo chương trình di tản công dân của họ ra khỏi Libya.

Biểu tình tiếp diễn trong vùng Trung Đông


2011-02-20

Những cuộc biểu tình đòi hỏi đổi mới chính trị vẫn tiếp tục diễn ra và đang có chiều hướng lan rộng ở một số quốc gia trong vùng Trung Đông, bất kể những cuộc đàn áp dã man mà chính quyền một số nước đã thực hiện trong những ngày gần đây.

AFP Video/Youtube

Người biểu tình phá hủy tượng Cuốn Sách Xanh của lãnh đạo Moamer Kadhafi.

Libya

Tin tức mới nhất mà chúng tôi ghi nhận được cho biết sau gần một tuần lễ biểu tình đòi lãnh tụ Muammar Gaddafi phải từ chức, đã có khoảng 100 dân Libya người bị thiệt mạng vì các vụ đụng độ xảy ra với lực lượng an ninh. Kinh hoàng nhất là chuyện mới xảy ra ngày hôm qua ở thành phố Benghazi, khi quân đội dùng súng máy bắn vào đoàn biểu tình, giết chết hàng chục người.

Nhiều quốc gia đã lên tiếng phản đối hành động dã man này của chính phủ Libya, trong khi lãnh tụ Gaddafi chưa lên tiếng nói gì về vụ thảm sát. Vài ngày trước đây chính phủ Libya cho phổ biến những bài viết cảnh báo sẽ sử dụng những biện pháp mạnh nhất đối với bất cứ ai lên tiếng chỉ trích ông Gaddafi.

Tin tức cũng cho biết chính quyền đã chặn các trang mạng xã hội, với mục đích không cho dân chúng trao đổi tin tức hay rủ nhau tham gia các cuộc biểu tình.

Bahrain

bahrain-02182011-250.jpg
Phụ nữ Bahrain Shiite tham dự đám tang của hai người bị thiệt mạng trong cuộc xung đột với cảnh sát, tại làng Sitra, phía đông của Manama ngày 18 tháng hai, 2011. AFP Photo/Joseph Eid.

Tại Bahrain, quân đội đã rút khỏi Quảng Trường Pearl và hiện đang có hàng chục ngàn người tụ tập tại quảng trường này, tiếp tục đòi hỏi chính quyền phải đổi mới chính trị.

Bản tin do hãng thông tấn quốc gia Bahrain phổ biến cho hay chính hoàng thái tử Salman bin Hamad-al-Khalifa đã chỉ thị cho quân đội rút khỏi địa điểm vừa nêu, và bắt đầu cuộc thương thuyết với đoàn biểu tình. Hiện vẫn chưa rõ bao giờ cuộc thương thảo chính trị này mới bắt đầu, nhưng phía biểu tình đã đặt điều kiện nói là chỉ đàm phán sau khi chính phủ đương thời phải từ chức.

Nhà Trắng cho hay ông Cố Vấn An Ninh Quốc Gia Tom Donilon đã nói chuyện qua điện thoại với Hoàng Thái Tử của Bahrain, kêu gọi chính phủ nước đồng minh tìm cách giải quyết căng thẳng bằng những kế hoạch đổi mới, đáp ứng đòi hỏi của dân chúng.

Yemen

000_Par6072544-250.jpg
Người biểu tình chống chính phủ ở Yemen ném đá vào một trạm cảnh sát hôm 17/2/2011. AFP photo

Tại Yemen, đụng độ đã xảy ra giữa những người ủng hộ chính phủ và lực lượng sinh viên tại đại học Sanaa.

Tin tức mà chúng tôi ghi nhận được nói rằng phe ủng hộ chính phủ sử dụng súng và gậy gộc đánh sinh viên cố thủ trong trường đại học.

Những nhân chứng có mặt tại chỗ cho hãng thông tấn AFP biết là có cảnh sát mặc thường phục trà trộn trong đoàn ủng hộ chính quyền.

Djibouti

Tại Djibouti, một ngày sau khi cuộc biểu tình đòi dân chủ diễn ra, chính quyền nước này đã bắt giữ 3 lãnh tụ đối lập.

Cuộc biểu tình vừa nói đã bị lực lượng an ninh dùng võ lực dẹp tan. Có 2 người thiệt mạng.

Algeria

Tại Algeria, khoảng 200 người đã tụ tập ngay ở thủ đô hô to khẩu hiệu đòi tự do, dân chủ. Tin nói là đoàn người đang bị cảnh sát bao vây.

Bắt giữ thuyền trưởng và máy trưởng của tàu chìm ở vịnh Hạ Long

Ba ngày sau khi vụ chìm tàu chở du khách ở vịnh Hạ Long xảy ra, công an Quảng Ninh đã bắt giam viên thuyền trưởng và máy trưởng của chiếc tàu Trường Hải.

Hai người bị bắt là thuyền trưởng Nguyễn Văn Minh, 22 tuổi, và máy trưởng Đỗ Văn Thắng, 27 tuổi.

Trước đó, công an tỉnh đã quyết định khởi tố vụ án để điều tra hành vi thiếu trách nhiệm khiến chiếc tàu bị chìm, giết chết 12 người trong đó có 10 du khách nước ngoài.

Bản tin của VnExpress nói rằng trái với những dự đoán ban đầu, con tàu không bị thủng.

Cảnh sát Quảng Ninh cũng nói là con tàu do công ty Trường Hải làm chủ. Hồi tháng Chín năm 2009, một chiếc tàu của công ty bị chìm, khiến 3 du khách nước ngoài thiệt mạng.

Cuộc điều tra hiện đang tiến hành. Kết quả sẽ được thông báo cho gia đình các nạn nhân và những đại sứ quán liên hệ.

Ảnh hưởng của cuộc cách mạng hoa Lài đã tiến vào Trung Quốc


Ảnh hưởng của cuộc cách mạng hoa Lài tại Tunisia không chỉ lan rộng tại Trung Đông, mà đã tiến vào Trung Quốc.

Các nguồn tin khác nhau cho Đài chúng tôi biết ít nhất 15 nhà tranh đấu ở Hoa Lục đã bị chính quyền bắt giữ từ ngày hôm qua, sau khi những nhân vật này phổ biến trên mạng internet lời kêu gọi dân chúng tham gia biểu tình đòi dân chủ.

Một trong những lời kêu gọi trên mạng internet viết nguyên văn như sau: “chúng tôi kêu gọi những công nhân đang thất nghiệp, những người bị chính phủ dùng áp lực để lấy nhà đất, cùng nhau tham gia vào các cuộc biểu tình, hô to những khẩu hiệu đòi tự do, dân chủ, đổi mới chính trị và chấm dứt chế độ độc đảng”.

Lời kêu gọi trên internet cũng kêu gọi những người tham gia hô to các khẩu hiệu với nội dung đòi cơm ăn, nhà ở, đòi việc làm và cổ vũ tự do, dân chủ.

Tại Bắc Kinh cũng như ở các thành phố lớn khác như Thượng Hải, Cáp Nhĩ Tân, Quảng Châu, Thành Đô, cảnh sát đã tràn ngập ngay tại địa điểm mà cuộc biểu tình dự trù diễn ra.

Bản tin của Tân Hoa Xã cho biết một nhóm người đã tụ ở Quảng Trường Nhân Dân ở Thượng Hải để nghe một người đàn ông khoảng 30 tuổi phát biểu. Khi cảnh sát đến nơi, ông này bỏ đi và đám đông cũng giải tán.

Tại Bắc Kinh, hãng thông tấn AFP cho hay có 2 người bị bắt.

Ông Lý Kim Tống, một trong những luật sư chuyên biện hộ cho các nhà dân chủ ở Trung Quốc nói rằng vì lực lượng cảnh sát, công an quá đông nên ông không nghĩ dân chúng có thể tham gia biểu tình. Tuy nhiên, ông nói tiếp rằng sự kiện chính quyền huy động công an và cảnh sát chứng tỏ nhà cầm quyền Bắc Kinh e ngại cuộc cách mạng hoa Lài ở Tunisia có thể gây bất ổn xã hội tại Trung Quốc.